親切なおもてなしありがとうございます。

Sentence Analyzer

親切な おもてなし ありがとう ございます 。

English Translation

Thank you for your kind hospitality.

Furigana

親切(しんせつ)なおもてなしありがとうございます。

Romanji

Shinsetsuna omotenashi arigatō gozaimasu.

Words

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

お持て成し (おもてなし)

hospitality; reception; treatment; service; entertainment

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Kanji

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp