目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

Sentence Analyzer

English Translation

The blind young man has got over his handicap.

Furigana

目(め)の不自由(ふじゆう)なその青年(せいねん)はハンディキャップを克服(こくふく)した。

Romanji

Me no fujiyūna sono seinen wa handhikyappu o kokufukushita.

Words

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

青年 (せいねん)

youth; young man

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ハンディキャップ (ハンディキャップ、ハンディーキャップ)

handicap

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

克服 (こくふく)

conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over