紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

Sentence Analyzer

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

English Translation

A gentleman would not spit on the street.

Furigana

紳士(しんし)なら、道(みち)につばなど吐(は)かないだろう。

Romanji

Shinshi nara, michi ni tsuba nado hakanai darou.

Words

紳士 (しんし)

gentleman

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

唾 (つば、つばき、つわき、つわ、つ、つわっぱ)

saliva; spit; sputum

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

吐く (つく)

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up