真珠の収穫高は少なかった。

Sentence Analyzer

真珠 の 収穫高 は 少なかった 。

English Translation

The harvest of pearls was small.

Furigana

真珠(しんじゅ)の収穫高(しゅうかくだか)は少(すく)なかった。

Romanji

Shinju no shūkakudaka wa sukunakatta.

Words

真珠 (しんじゅ)

pearl

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収穫高 (しゅうかくだか)

crop; income

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

Kanji

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

珠

Readings: シュ、 たま

Meanings: pearl, gem, jewel

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

穫

Reading: カク

Meanings: harvest, reap

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little