真実を知ったら君は驚くだろう。

Sentence Analyzer

真実 を 知ったら 君 は 驚く だろう 。

English Translation

If you knew the truth, you'd be surprised.

Furigana

真実(しんじつ)を知(し)ったら君(きみ)は驚(おどろ)くだろう。

Romanji

Shinjitsu o shittara kimi wa odoroku darou.

Words

真実 (しんじつ、さな、さね)

truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed