深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Sentence Analyzer
English Translation
As we dive deeper, the water becomes colder.
Furigana
Romanji
Fukaku mogureba moguru hodo, mizu wa tsumetaku naru.
Words
深い
(ふかい)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late
もくる
(もくる)
to smoke
潜る
(もぐる、むぐる)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
冷たい
(つめたい、つべたい)
cold (to the touch); chilly; icy; freezing; coldhearted; unfeeling
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...