新聞はその演説から数箇所引用していた。

Sentence Analyzer

新聞 は その 演説 から 数 箇所 引用していた 。

English Translation

The newspaper extracted several passages from the speech.

Furigana

新聞(しんぶん)はその演説(えんぜつ)から数(すう)箇所(かしょ)引用(いんよう)していた。

Romanji

Shinbun wa sono enzetsu kara sū kasho in'yōshiteita.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

演説 (えんぜつ)

speech; address

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

箇所 (かしょ)

passage; place; point; part

引用 (いんよう)

quotation; citation; reference

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

箇

Readings: カ、 コ

Meaning: counters for things

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ