新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。

Sentence Analyzer

新聞によるとＸＹＺおいるは今日倒産したらしい。

English Translation

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.

Furigana

新聞(しんぶん)によるとＸＹＺオイルは今日(きょう)倒産(とうさん)したらしい。

Romanji

Shinbun ni yoru toekkusuwaizuxi- oiru wa kyō tōsanshita rashii.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

Ｘ (エックス)

X; x; unknown quantity; an unknown

Ｙ (ワイ)

Y; y

Ｚ (ゼット、ゼッド)

Z; z

オイル (オイル)

oil; engine oil; kerosene

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

倒産 (とうさん)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...