新雪が丘に積もって美しく見える。

Sentence Analyzer

新雪 が 丘 に 積もって 美しく 見える 。

English Translation

The fresh snow looks beautiful on the hill.

Furigana

新雪(しんせつ)が丘(おか)に積(つ)もって美(うつく)しく見(み)える。

Romanji

Shinsetsu ga oka ni tsumotte utsukushiku mieru.

Words

新雪 (しんせつ)

new snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

積もる (つもる)

to pile up; to accumulate; to estimate

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

丘

Readings: キュウ、 おか

Meanings: hill, knoll

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible