新型は来年はじめ市販される見込みです。

Sentence Analyzer

新型 は 来年 はじめ 市販される 見込み です 。

English Translation

The new model is expected to be put on the market early next year.

Furigana

新型(しんがた)は来年(らいねん)はじめ市販(しはん)される見込(みこ)みです。

Romanji

Shingata wa rainen hajime shihansareru mikomi desu.

Words

新型 (しんがた)

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

始め (はじめ)

beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

市販 (しはん)

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought

見込み (みこみ)

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; expectation; anticipation; forecast; estimate; side of a structural member

です (です)

be; is

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

型

Readings: ケイ、 かた、 -がた

Meanings: mould, type, model

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

販

Reading: ハン

Meanings: marketing, sell, trade

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)