新しい道路が次から次へと建設された。

Sentence Analyzer

新しい 道路 が 次 から 次 へ と 建設された 。

English Translation

New roads were constructed one after another.

Furigana

新(あたら)しい道路(どうろ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと建設(けんせつ)された。

Romanji

Atarashii dōro ga tsugi kara tsugi e to kensetsusareta.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

道路 (どうろ)

road; highway

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

建設 (けんせつ)

construction; establishment

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare