新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

Sentence Analyzer

English Translation

The new government promised to rid the country of corruption.

Furigana

新(あたら)しい政府(せいふ)は国(くに)から腐敗(ふはい)を無(な)くすと約束(やくそく)した。

Romanji

Atarashii seifu wa kuni kara fuhai o nakusu to yakusokushita.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

腐敗 (ふはい)

decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage; corruption; degeneracy; decay; depravity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate