新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

Sentence Analyzer

English Translation

The framework of the new building is progressively appearing.

Furigana

新(あたら)しい建物(たてもの)の骨組(ほねぐ)みが徐々(じょじょ)に姿(すがた)を見(み)せてきている。

Romanji

Atarashii tatemono no honegumi ga jojoni sugata o misetekiteiru.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

建物 (たてもの)

building

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

骨組み (ほねぐみ)

skeletal frame; skeleton; build; physique; framework; frame; structure; outline

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

姿 (すがた)

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display