新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Sentence Analyzer

English Translation

The new computer is ten times as fast as the old one.

Furigana

新(あたら)しいコンピューターは旧型(きゅうがた)よりも１０倍(ばい)速(はや)い。

Romanji

Atarashii konpyu-ta- wa kyūgata yori mo ichi zero bai hayai.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旧型 (きゅうがた、きゅうけい)

old style; old type

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick