審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。

Sentence Analyzer

審判はこーとのかたわらにある高い椅子に座る。

English Translation

The umpire sits in a high chair at the side of the court.

Furigana

審判(しんぱん)はコートのかたわらにある高(たか)い椅子(いす)に座(すわ)る。

Romanji

Shinpan wa ko-to no katawara ni aru takai isu ni suwaru.

Words

審判 (しんぱん、しんばん)

refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

コード (コード)

code; cord; chord

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

傍ら (かたわら)

side; edge; beside; besides; nearby; while (doing); in addition to; at the same time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

高い (たかい)

high; tall; expensive

椅子 (いす)

chair; stool; post; office; position

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still