唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Furigana
Romanji
Kuchibiru o kande, warai o koraenakerebanaranakatta.
Words
唇
(くちびる)
lips
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
擤む
(かむ)
to blow (one's nose)
笑い
(わらい)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
耐える
(たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to