信濃川は日本でいちばん長い川だ。

Sentence Analyzer

信濃川は日本でいちばん長い川だ。

English Translation

No other river in Japan is longer than the Shinano.

Furigana

信濃川(しなのがわ)は日本(にっぽん)でいちばん長(なが)い川(かわ)だ。

Romanji

Shinanogawa wa Nippon de ichiban nagai kawa da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative