食卓で身をかがめないで。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't bend over the table.
Furigana
Romanji
Shokutaku de mi o kagamenaide.
Words
食卓
(しょくたく)
dining table
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
身
(み)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
屈める
(かがめる、こごめる)
to stoop; to bend