乗客は沈みかけている船から救出された。

Sentence Analyzer

乗客 は 沈みかけている 船 から 救出された 。

English Translation

The passengers were taken off the sinking ship.

Furigana

乗客(じょうきゃく)は沈(しず)みかけている船(ふね)から救出(きゅうしゅつ)された。

Romanji

Jōkyaku wa shizumikaketeiru fune kara kyūshutsusareta.

Words

乗客 (じょうきゃく、じょうかく)

passenger

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沈む (しずむ)

to sink; to go under; to submerge; to go down (e.g. sun); to set; to descend; to feel depressed

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

救出 (きゅうしゅつ)

rescue; extricate; reclaim; deliverance

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

沈

Readings: チン、 ジン、 しず.む、 しず.める

Meanings: sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude