上野の桜は今が見ごろだ。

Sentence Analyzer

上野 の 桜 は 今 が 見ごろ だ 。

English Translation

The cherry blossoms at Ueno are at their best now.

Furigana

上野(うえの)の桜(さくら)は今(いま)が見(み)ごろだ。

Romanji

Ueno no sakura wa ima ga migoro da.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

桜 (さくら、サクラ)

cherry tree; cherry blossom; decoy; fake buyer; shill; hired applauder; horse meat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

桜

Readings: オウ、 ヨウ、 さくら

Meaning: cherry

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible