少年は顔中泥んこになって帰って来た。

Sentence Analyzer

少年 は 顔中 泥んこ に なって 帰って来た 。

English Translation

The boy returned with his face covered with mud.

Furigana

少年(しょうねん)は顔中(かおちゅう)泥(どろ)んこになって帰(かえ)って来(き)た。

Romanji

Shōnen wa kaochū doronko ni natte kaettekita.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

顔中 (かおじゅう)

whole face; all over one's face

泥んこ (どろんこ)

muddy state; mud

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become