少年は衣服を脱ぎ捨てた。

Sentence Analyzer

少年 は 衣服 を 脱ぎ捨てた 。

English Translation

The boy stripped off his clothes.

Furigana

少年(しょうねん)は衣服(いふく)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てた。

Romanji

Shōnen wa ifuku o nugisuteta.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

衣服 (いふく)

clothes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぎ捨てる (ぬぎすてる)

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

衣

Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ

Meanings: garment, clothes, dressing

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice