少年ながら、彼はたいへん思慮深い。

Sentence Analyzer

少年 ながら 、 彼 は たいへん 思慮 深い 。

English Translation

He's only a boy, but he is very thoughtful.

Furigana

少年(しょうねん)ながら、彼(かれ)はたいへん思慮(しりょ)深(ふか)い。

Romanji

Shōnen nagara, kare wa taihen shiryo fukai.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

思慮 (しりょ)

prudence; discretion; thought

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen