少女は自転車の後部をチェックしている。

Sentence Analyzer

少女は自転車の後部をちぇっくしている。

English Translation

The girl is checking out the rear of the bicycle.

Furigana

少女(しょうじょ)は自転車(じてんしゃ)の後部(こうぶ)をチェックしている。

Romanji

Shōjo wa jitensha no kōbu o tyekkushiteiru.

Words

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後部 (こうぶ)

rear; stern

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

チェック (チェック)

check; plaid; checkered; checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting; check (banking); cheque