少し、出しゃばりすぎると思わないか。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't you think you are a little too pushy?
Furigana
Romanji
Sukoshi, deshabarisugiru to omowanai ka.
Words
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
出しゃばる
(でしゃばる)
to intrude; to butt in
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way