小説は以前ほど読まれていない。

Sentence Analyzer

小説 は 以前 ほど 読まれていない 。

English Translation

Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.

Furigana

小説(しょうせつ)は以前(いぜん)ほど読(よ)まれていない。

Romanji

Shōsetsu wa izen hodo yomareteinai.

Words

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read