将来大きな地震が起きるかもしれない。

Sentence Analyzer

将来 大きな 地震 が 起きる かも しれない 。

English Translation

There will be a big earthquake in the future.

Furigana

将来(しょうらい)大(おお)きな地震(じしん)が起(お)きるかもしれない。

Romanji

Shōrai ōkina jishin ga okiru kamo shirenai.

Words

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

大きな (おおきな)

big; large; great

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

震

Readings: シン、 ふる.う、 ふる.える

Meanings: quake, shake, tremble, quiver, shiver

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up