将来はもう少し注意しなさい。

将来はもう少し注意しなさい。

Please take more care in the future.

将来(しょうらい)はもう少(すこ)し注意(ちゅうい)しなさい。

Shōrai wa mōsukoshi chūishi nasai.

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

為さる (なさる)

to do

Readings: ショウ、ソウ、まさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

Readings: チュウ、そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking