商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。

Sentence Analyzer

商品 に関する お 問い合わせ は 、 フリーダイヤル を ご 利用 ください 。

English Translation

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.

Furigana

商品(しょうひん)に関(かん)するお問(と)い合(あ)わせは、フリーダイヤルをご利用(りよう)ください。

Romanji

Shōhin nikansuru o toiawase wa, furi-daiyaru o go riyō kudasai.

Words

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

に関する (にかんする)

related to; in relation to

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

問い合わせ (といあわせ)

enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

フリーダイヤル (フリーダイヤル、フリーダイアル、フリー・ダイヤル、フリー・ダイアル)

toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ