勝利はわれわれを更に興奮させた。

Sentence Analyzer

勝利 は われわれ を 更に 興奮させた 。

English Translation

The victory made us more excited.

Furigana

勝利(しょうり)はわれわれを更(さら)に興奮(こうふん)させた。

Romanji

Shōri wa wareware o sarani kōfunsaseta.

Words

勝利 (しょうり)

victory; triumph; conquest; success; win

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

we

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

Kanji

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish