女性を教育する大学はほとんど無かった。

Sentence Analyzer

女性を教育する大学はほとんど無かった。

English Translation

There were few colleges to educate women.

Furigana

女性(じょせい)を教育(きょういく)する大学(だいがく)はほとんど無(な)かった。

Romanji

Josei o kyōikusuru daigaku wa hotondo nakatta.

Words

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教育 (きょういく)

training; education

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...