宿題が終わるまでまってください。

宿題が終わるまでまってください。

Please wait till I have finished my homework.

宿題(しゅくだい)が終(お)わるまでまってください。

Shukudai ga owaru made matte kudasai.

宿題 (しゅくだい)

homework

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

末 (まつ)

the end of; powder

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: シュク、やど、やど.る、やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish