重要事項は彼らが決定するのではない。

Sentence Analyzer

重要 事項 は 彼ら が 決定する の で は ない 。

English Translation

They don't decide important matters.

Furigana

重要(じゅうよう)事項(じこう)は彼(かれ)らが決定(けってい)するのではない。

Romanji

Jūyō jikō wa karera ga ketteisuru no de wa nai.

Words

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

事項 (じこう)

matter; item; facts

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

決定 (けってい)

decision; determination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

項

Readings: コウ、 うなじ

Meanings: paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide