明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

Furigana

明日(あした)天気(てんき)がよければ私達(わたしたち)はその山(やま)に登(のぼ)るつもりです。

Romanji

Ashita tenki ga yokereba watashitachi wa sono yama ni noboru tsumori desu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is