住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。

Sentence Analyzer

住民たち は 騒音 に対して 苦情 を 訴えた 。

English Translation

The residents made complaints about the noise.

Furigana

住民(じゅうみん)たちは騒音(そうおん)に対(たい)して苦情(くじょう)を訴(うった)えた。

Romanji

Jūmintachi wa sōon nitaishite kujō o uttaeta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

騒音 (そうおん)

noise

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

苦情 (くじょう)

complaint; troubles; objection; grievance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

Kanji

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to