酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。

Sentence Analyzer

English Translation

The chief massed his warriors to attack the fort.

Furigana

酋長(しゅうちょう)はとりでを攻撃(こうげき)するために戦士(せんし)を集結(しゅうけつ)させた。

Romanji

Shūchō wa toride o kōgekisuru tameni senshi o shūketsusaseta.

Words

酋長 (しゅうちょう)

chieftain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

砦 (とりで)

fort; fortress; stronghold; fortification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻撃 (こうげき)

attack; strike; offensive; criticism; censure; denunciation; condemnation

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

戦士 (せんし)

soldier; combatant; warrior

集結 (しゅうけつ)

massing (of troops); gathering