終わりまで一生懸命に努力しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must try hard to the end.

Furigana

終(お)わりまで一生懸命(いっしょうけんめい)に努力(どりょく)しなければならない。

Romanji

Owari made isshōkenmei ni doryokushinakerebanaranai.

Words

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

Kanji

終

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

懸

Readings: ケン、ケ、か.ける、か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、ミョウ、いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

努

Readings: ド、つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert