就寝中、寝言が多いのです。

Sentence Analyzer

就寝中 、 寝言 が 多い の です 。

English Translation

I talk in my sleep very often.

Furigana

就寝中(しゅうしんちゅう)、寝言(ねごと)が多(おお)いのです。

Romanji

Shūshinchū, negoto ga ōi no desu.

Words

寝言 (ねごと)

sleep-talking; nonsense; gibberish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

Kanji

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much