首が痛くて回せません。

Sentence Analyzer

首 が 痛くて 回せません 。

English Translation

I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Furigana

首(くび)が痛(いた)くて回(まわ)せません。

Romanji

Kubi ga itakute mawasemasen.

Words

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences