明日何が起こるかなんてだれもわからない。

Sentence Analyzer

English Translation

You never know what will happen tomorrow.

Furigana

明日(あした)何(なに)が起(お)こるかなんてだれもわからない。

Romanji

Ashita nani ga okoru ka nante dare mo wakaranai.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

明

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

何

Readings: カ、なに、なん、なに-、なん-

Meaning: what

起

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up