手伝ってくれてどうもありがとう。

Sentence Analyzer

手伝ってくれて どうも ありがとう 。

English Translation

Thank you for your help.

Furigana

手伝(てつだ)ってくれてどうもありがとう。

Romanji

Tetsudattekurete dōmo arigatō.

Words

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

どうも (どうも)

thanks; much (thanks); very (sorry); quite (regret); quite; really; mostly; somehow; in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings; hello; goodbye

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition