手足がすっかり冷えきってしまった。

Sentence Analyzer

手足 が すっかり 冷えきってしまった 。

English Translation

My hands and feet have got as cold as ice.

Furigana

手足(てあし)がすっかり冷(ひ)えきってしまった。

Romanji

Teashi ga sukkari hiekitteshimatta.

Words

手足 (てあし)

one's hands and feet; limbs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

冷える (ひえる)

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill