手形は来月１日が支払日になっている。

Sentence Analyzer

手形は来月１日が支払日になっている。

English Translation

The bill is due on the 1st of next month.

Furigana

手形(てがた)は来月(らいげつ)１日(にち)が支払日(しはらいび)になっている。

Romanji

Tegata wa raigetsu ichi nichi ga shiharaibi ni natteiru.

Words

手形 (てがた)

draft; draught; promissory note; signed hand-print

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来月 (らいげつ)

next month

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

支払い日 (しはらいび)

payday; date of payment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...