手がかじかんでピアノが弾けない。

Sentence Analyzer

手 が かじかんで ピアノ が 弾けない 。

English Translation

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Furigana

手(て)がかじかんでピアノが弾(ひ)けない。

Romanji

Te ga kajikande piano ga hikenai.

Words

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悴む (かじかむ)

to grow numb with cold

ピアノ (ピアノ、ピヤノ)

piano

弾ける (はじける)

to burst open; to split open; to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap