借金で首が回らない人もいる。

Sentence Analyzer

借金で首が回らない人もいる。

English Translation

Some people are up to their necks in debt.

Furigana

借金(しゃっきん)で首(くび)が回(まわ)らない人(ひと)もいる。

Romanji

Shakkin de kubi ga mawaranai hito mo iru.

Words

借金 (しゃっきん)

debt; loan; liabilities

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want