社会と個人とは不可分である。

社会と個人とは不可分である。

Society and the individual are inseparable.

社会(しゃかい)と個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。

Shakai to kojin to wa fukabun de aru.

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

個人 (こじん)

individual; private person; personal; private

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不可分 (ふかぶん)

atomic; indivisibility

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: シャ、やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

Readings: コ、カ

Meanings: individual, counter for articles

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100