実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

Sentence Analyzer

English Translation

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Furigana

実際(じっさい)には、現在(げんざい)の方法(ほうほう)には改良(かいりょう)する余地(よち)がたくさんある。

Romanji

Jissai ni wa, genzai no hōhō ni wa kairyōsuru yochi ga takusan aru.

Words

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

改良 (かいりょう)

improvement; reform

余地 (よち)

place; room; margin; scope

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about