自由諸国の基盤は民主主義である。
Sentence Analyzer
English Translation
The foundation of free nations is democracy.
Furigana
Romanji
Jiyū shokoku no kiban wa minshu shugi de aru.
Words
自由
(じゆう)
freedom; liberty; as it pleases you
諸国
(しょこく)
various countries; various regions; various provinces
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基盤
(きばん)
foundation; basis; base; footing; infrastructure; bedrock; substrate (circuit board)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
民主
(みんしゅ)
democracy; popular sovereignty; democratic
主義
(しゅぎ)
doctrine; rule; principle
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason
Readings: ショ、 もろ
Meanings: various, many, several, together
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Reading: バン
Meanings: tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record
Readings: ミン、 たみ
Meanings: people, nation, subjects
Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ
Meanings: lord, chief, master, main thing, principal
Reading: ギ
Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning