自分のものなら何でも最高。

Sentence Analyzer

自分のものなら何でも最高。

English Translation

All his geese are swans.

Furigana

自分(じぶん)のものなら何(なん)でも最高(さいこう)。

Romanji

Jibun no mono nara nandemo saikō.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何でも (なんでも)

any; whatever one likes; by all means; anything; everything; I am told; I understand; they say; I hear

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most