次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

Sentence Analyzer

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

English Translation

More and more physicians have begun to use the new medicines.

Furigana

次第(しだい)に多(おお)くの医者(いしゃ)が新薬(しんやく)を使(つか)い始(はじ)めた。

Romanji

Shidaini ōku no isha ga shin'yaku o tsukaihajimeta.

Words

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

新薬 (しんやく)

new medicine

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak